יצחק לוי

שם, שם משפחה : יצחק לוי

תאריך ומקום לידה : 15.05.1919, מניסה, טוקריה

תאריך פטירה : 21.07.1977, ירושלים

תאריך עלייה : 1922

השכלה : בוגר קונסרבטוריון הארץ-ישראלי למוזיקה ולדראמה בירושלים

מקצוע: מלחין, אתנולוג וזמר (בריטון)

ביוגרפיה:

חיבר מוזיקה לפסוקים מן התנ"ך וכן לפיוטים מכתביהם של משוררי תור הזהב של יהדות ספרד: יהודה הלוי, שלמה אבן גבירול, אבן עזרא ואחרים. כמו כן עסק גם בהלחנת שירי ילדים כמו "במדינת הגמדים'', "לרותי יום הולדת".

יצחק לוי היה מקורב לקבוצה של פוליטיקאים ועסקנים ספרדיים דוברי לאדינו שהבולטים בהם היו יצחק נבון ויעקב ניצני, בהשפעת אישים אלה וארגונים כגון ועד העדה הספרדית בירושלים החל קול ישראל בשנת 1954 לשדר בשפת הלאדינו.

בשנת 1955 נתמנה יצחק לוי למנהל השידורים היומיים בלאדינו בקול ישראל ומ-1963 מנהל תוכניות המוזיקה של עדות ישראל. השיג מימון לאיסוף שירי לאדינו וחזנות ספרדית מפי צאצאי מגורשי ספרד והוא החל את פעילותו האתנוגרפית הרחבה באיסוף ריכוז ורישום של השירים והמוזיקה בתווים.

יצחק לוי , נפגש עם הרבה אנשים מבוגרים והקליט כ-700 שירים, מילים ומנגינות שהלכו ונמוגו. הוא יצר ארכיון גדול. במסגרת תפקידו בקול ישראל יזם יצחק לוי הקלטות של זמרים מקצועיים לשירי הלאדינו והפיוטים. הבולט ביניהם הוא יהורם גאון, שהיה כבר זמר מוכר כשיצחק לוי עודד אותו להקליט שירים בלאדינו.

בנוסף לכך היה שותפו של יצחק נבון ביצירת המחזמר המצליח בוסתן ספרדי. גם מחוץ לישראל הארכיון של לוי היווה מקור לזמרים רבים. המפורסם ביניהם זה '' Los Pasaros Sefaradi'' מטורקיה. ב-1977 אלבומו של שלמה ארצי "רומנסה ופיוט", נוצר בעידודו ובעצתו של יצחק לוי.

בשנת 1980, הזמר לוליק הקליט אלבום בשם "Romansos Sefaradiot" כמחווה לזכרו של יצחק לוי.

ארכיונו של יצחק לוי שמור בספרייה הלאומית. מספר חודשים לאחר מותו הוענק לו ''פרס ירושלים''.

משה שאול שעבד איתו כראש מחלקת קול ישראל בלאדינו, המשיך בעבודתו גם לאחר מותו של לוי. יסמין לוי, היא זמרת ההולכת בדרכו של אביה צברה מוניטין בינלאומי כזמרת לאדינו.

יצירותיו:

· Chant Judeo Espanols. (ידוע כרומנסות של יצחק לוי)

· האתנוגרפיה של החזנים הספרדים. (עבודה זו כוללת מזמורים ופיוטים דתיים של בתי כנסת בקהילות ספרדיות שונות כגון אמסטרדם, איזמיר, תוניס.)

סיבות לבחירתו ותרומתו המיוחדת:

יצחק לוי נבחר בפרויקט זה עבור עבודתו בשימור השפה, התרבות, המסורות ומורשת הלאדינו, כמו כן מתרומתו הרבה לתרבות הישראלית