Ke ermozo! Tenemoz en mano; una piesa kompletamente en ladino, ke kontiene kantes en ladino tambien.
Vino el tiempo de aparejar los artistos i artistas.
En un tiatro offisial; avera la opsion de egzaminar i eskojer artistas i artistos. Kuando se trata de una piesa en Ladino; no egziste esta opsion, Por la razon de la lingua. Ansi ke ay de topar siertas personas ke konosen la lingua. I por mas; esta jente deven de kerer de korason, la patisipasyon en la ovra, i salir en shena.
Aki empesa una otra problema. Komo un rejisor (amator en todo kavzo) ay ke ambezarles kualo es i komo se deven de komportar en shena.
A unos de los jugadores les pude vinir difisil las kondisyones. Desorte; kedamos kon una kantidad de jugadores, ke kon muncho apreto se pude realisar la ovra de jugar un jugo…
Kuando ya se arriva a este grado; ay ke enpesar a meldar el jugo kon todo el grupo. Esplikarles los karakteres ke egzisten i amostrarles la diksion, los muvimientos i orientasion...
Asta este estado; el lavoro se puede azer anke e ona de las kazas, de los partisipantes. Las difikultades mas seriosas enpesan de aki. Pensa un grupo de 8 para 12 partisipantes. I prova de arekojerlos dos vezes kada semana! Kada uno patron de famiya, patron de echo. En kada renkontro manka uno o dos de los partisipantes. unos de los ke vienen en tiempo i no mankan a vinir; empesan a ingervar... el ke esta en el posto komo direktor de el grupo; deve de kalmar a todos. I munchas vezes, tomar parte en la prova. Ansi para adelantar el jugo.
Empesamos a kontar sovre lo ke pasa; entre la direksion de el klup i el grupo de tiatro.
Kosho, shashuto las provas se adelantan. Ay de asentar i tratar las kesyones; 1-Ande se va cugar el cugo. 2- Ken i komo va aparejar la dekorasiyon en shena. 3- Kualos son los kostumes ke se nesresitan i ken se va a okupar. 4- Komo se va aparejar los kantes, i ke lo azera. 5- De ande tenemos de arekojer espektatores ke konosen la lingua, i kuanta cente puedemos arekojer. 6- Lo mas enportante de todo; de ande se va topar paras, para puder azer esto todo?
Mirando a esta resepta, la cente pensaran; " No tienen kualo azer esta cente?" O: " El Dios lo save kuanto van a ganar de esto?!"... les do razon a los ke pensan ansi. El ben adam deve de ser loko, para enkashar la kavesa en esta kaldera. Seguro ke va arrivar a un estado ke va buyir lo ke ay ariento. Entre valo el ke entra en esto; deve de pensar; sovre su lavoro, su famiya, su ora libra por pasa tiempo i su salud…
Todo esto, ay ke azerlo komo un dover voluntaro. Al pareser, ke me gusta tanto la okupasion kon el tiatro, ke no pensi sovre las difikultades.
Vos aguro una semana alegre kon sanedad. Al vermos. (A kontunear)
Albert ANAH
Comments