İsrael’de Türkiyeliler Birliği (İYT) 29 Aralık Pazar günü Rishon Letsiyon’da bu kentin Ladino konuşanlarından oluşan “Ladino Amistad” (Ladino Haverim Moadon Tarbut) kültür derneğinin daveti üzerine bu lisanda bir etkinlik düzenledi.
Rishon Letsiyon’da sık sık toplanarak Ladino lisanını canlı tutmak adına faaliette bulunan “Ladino Amistad”ın kurucularından Sara Avigdor ve İYT yönetim kurulu üyelerinden Avi Sinik ve Violet Behar’ın öncülüğünde etkinliğe oldukça kalabalık bir izleyici topluluğu katıldı.
Açılış konuşmasını İYT Eş Başkanı Eti Adato Granit ve “Ladino Amistad”ın kurucularından Sara Avigdor İbranice lisanında yaptı, Granit İYT’nin Bat-Yam Belediyesi’nin katkılarıyla İbranice lisanına çevirdiği “Edirne Yahudi Mutfağı” (HaMitbah HaYehudi Şel Edirne) kitabını da tanıttı. Eti Granit ayrıca konuşmacıların özgeçmişleri hakkında bilgi verdi.
“Savor De Boka” adı altında düzenlenen etkinlikte sırasıyla Linda Sagol, Meri Schild, Mimi Salti, Nelly Barokas ve Sara Yanarocak Ladino lisanında birer konuşma yaptılar.
Linda Sagol İzmir Yahudi geleneksel mutfağını, Meri Schild çocukluk anılarını, Mimi Salti geçmişte kalan Yahudi geleneklerini, Nelly Barokas Yahudi fıkralarını, Sara Yanarocak da Yahudi ailesinde eski düğün hazırlıklarını anlattılar. Konuşmaların ardından Sara ve David Yanarocak Ladino lisanında söyledikleri şarkılara da izleyiciler bir ağızdan eşlik ettiler.(İzlemek ve dinlemek için tıklayınız.)
Ardından İYT Eş Başkanları Eti Adato Granit ,Ovi Roditi Gülerşen ve “Ladino Amistad”ın kurucularından Sara Avigdor'a bir teşekkür sertifikası taktim ettiler.“Ladino Amistad” kurucusu Sara Avigdor teşekkür ederek İYT toplumve Ladino kültürünün yaşatılması adına verdikleri katkılarından dolayı İYT Eş başkanlarına günün anısına bir obje verdi.
İYT Eş BaşkanıOvi Roditi Gülerşen görülen büyük ilgi ve istek doğrultusunda kültürel değerlerin korunmasında büyük önem taşıyan bu tür etkinliklerin diğer illerde de tekrarlanacağını belirtti.
Hanuka’nın beşinci mumunun yakılmasından sonra sunulan zengin ikramlar ve geçmiş anıların paylaşılması ile etkinlik son buldu.
Aşağıda o gün yapılan konuşmaları peyder pey yayınlayacağız
Commenti