6 Temmuz Cumartesi gecesi Türkiyeliler Birliğinin (İYT) Bat Yam’daki merkezinde herkesin belliğinde yer edecek etkinliklerden biri daha yaşandı.
Ladino konusunda uzman müzisyenler GİLA HASİD ve MARGALİT TOVİ’nin konuk edildiği geceye Ladino müziğine, Sefarad geleneklerine, kültür ve göreneklerine meraklı çok sayıda izleyici katıldı.
Gecenin başlangıcında İYT Eşbaşkanı Eti Adato Granit yaptığı açılış konuşmasında kuruluşun en önemli amacının üniversite öğrencilerine burs sağlamak olduğunu vurgulayarak konuk sanatçılar Gila Hasid ve Margalit Tovi’yi sahneye davet etti.
Gila Hasid ve Margalit Tovi Ladino müziğinin eski ve yeni örneklerini sunarken sempatik ve nükteli anlatılarıyla seyircileri geçmişe, bir zamanların yaşanmışlıklarına doğru adeta nostaljik bir yolculuğa çıkardılar.
Müzik ve anlatılarla çıktığımız yolculukta unuttuğumuz, hafızamızdan silinmiş geçmişteki ananelerimiz, mizahımız, geleneklerimiz, atasözlerimiz yeniden canlandı. Seyirciler Gila ve Margalit’in şarkılarına eşlik ettiler, tempo tuttular… Anlattıklarını dinlerken kah güldüler, kah hüzünlendiler.
Seyircilerin arasından 15-16 kişilik kadınlı erkekli bir yetişkin grubunun bir anda sahnede yer alıp neredeyse profesyonel düzeyde bir koroyla Gila ve Margalit’e birkaç şarkıda eşlik etmeleri gecenin sürprizi oldu. “ESPANYOLİM” adlı bu yetişkin grubunun üyeleri haftada bir Gila Hasid’in eğitmenliğinde toplanıyor ve çok sevdikleri Ladino müziğini öğreniyor ve uyguluyorlar.
Ardından Margalit Tovi’nin kardeşi İTZİK TOVİ’nin profesyonellere taş çıkaracak nitelikte sunduğu stand-up gösterisinde yaşanmış olaylardan aktardığı İbranice ve Ladino mizahi anlatıları seyircileri kahkahaya boğdu.
İYT’nin ve Bat Yam Belediyesinin sponsorluğunda İbranice lisanında yayınlanan “Edirne Yahudi Mutfağı” adlı kitabın tanıtımını Sara Yanarocak yaptı. Akıcı ve samimi anlatımıyla Ladino lisanında konuşan Sara Yanarocak bu kitabın bir zamanlar Edirne’de yaşamış Yahudilerin yemek kültürünün tatlarını, kokularını ve annelerin tariflerini içerdiğini anlatarak bu kültürel zenginliğin korunması gerektiğinin altını çizdi. Kitabın satışından elde edilecek gelirin üniversite öğrencilerinin eğitimine destek vermekte kullanılacağını belirtti.
Müzikal ve nostaljik gece Gila ve Margalit’in en çok tanınan ve neşeli birkaç şarkıyı alkışlar eşliğinde seslendirmeleriyle son buldu.
Comments