Bu hafta takvim yılının son gününe yazımın yayınlanması denk geldi. Aynı zamanda Mucizeler Bayramı da olunca “büyülü” masalların film gibi hayatlarını yazmak istedim.
Hans Augusto Rey, 16 Eylül 1898'de Almanya'nın Hamburg kentinde doğdu. Dünyaca ünlü Hagenbeck Hayvanat Bahçesi'nin yakınında büyüdü ve hayvanlara ve onların çizimlerine karşı ömür boyu sürecek bir sevgi/ ilgi geliştirdi. Margarete Elisabeth Waldstein (dünyanın çoğu tarafından Margret Rey olarak bilinirdi) da 16 Mayıs 1906'da Hamburg'da doğdu. İkili, Margret küçük bir kızken, sanat okumak için Hamburg'dan ayrılmadan kısa bir süre önce tanıştı. Hans'ın aile işinin bir parçası olarak küvet sattığı ve Margret'in Almanya'daki siyasi iklimden kaçtığı Rio de Janeiro'da 1935'te yeniden bir araya geldiler. Margret, Hans'ı aile işini bırakmaya ikna etti ve bir süre sonra çeşitli projeler üzerinde birlikte çalışmaya başladılar.
Ortak çalışma aşka dönüştü. Hans ve Margret, 16 Ağustos 1935'te Brezilya'da evlendiler ve Paris'e taşındılar. Hans, bir Fransız yayıncının gazetede yayınlanan zürafa karikatürlerini görüp bunları genişletmesini istemesinin ardından ilk çocuk kitabını da burada yayınlandı. Raffy ve Dokuz Maymun (İngiliz ve Amerikan baskılarında Cecily G. ve Dokuz Maymun) ortaya çıktı ve bu, Meraklı George adlı yaramaz bir maymunun ilk çıkışını işaret ediyordu.
Raffy ve Dokuz Maymun yayınlandıktan sonra, Rey'ler Meraklı George'un kendi kitabını hak ettiğine karar verdiler, bu yüzden sevimli ve aşırı meraklı küçük maymunu konu alan bir el yazması üzerinde çalışmaya başladılar. Ancak 1930'ların sonu ve 40'ların başı Avrupa'da çalkantılı bir zamanlardı. Hitler ve antisemitizm rüzgarları İkinci Dünya Savaşı’na evrilmişti. yeni el yazması yayınlanmadan önce, ikisi de Alman Yahudisi olan Rey'ler kendilerini korkunç bir durumda buldular. Hitler ve Nazi partisi Avrupa'yı kasıp kavuruyordu ve Paris'in kontrolünü ele geçirmeye hazırlanıyorlardı.
Naziler iktidara gelmeden önce kaçmaları gerektiğini bilen Hans, yedek parçalardan iki bisiklet yaptı. 14 Haziran 1940 sabahının erken saatlerinde Rey'ler bisikletleriyle yola çıktılar. Şafak vakti ikili yanlarında çok az şey aldı: sadece sıcak paltolar, biraz yiyecek ve biri Curious George olan beş el yazması. (kendi hazineleri) Naziler birkaç saat sonra Paris'e girdiler, ancak Rey'ler çoktan yola çıkmışlardı. Dört uzun gün boyunca derme çatma bisikletleriyle Fransa-İspanya sınırına ulaştılar ve orada bu bisikletleri Lizbon’a tren ücreti karşılığında sattılar. Oradan Brezilya'ya ve New York'a doğru yola çıktılar ve çocuk kitabı yazarları olarak yepyeni bir hayata başladılar.
Curious George, 1941'de Houghton Mifflin tarafından yayınlandı ve bu kitaplar altmış yıldır dünyanın dört bir yanındaki okuyucuların kalplerini ve zihinlerini ele geçiriyor. Margret ve Hans'ın yedi orijinal hikayesi de dahil olmak üzere tüm Curious George kitapları yirmi beş milyondan fazla kopya sattı. O kadar popüler ki orijinal hikayesi hiçbir zaman basımı tükenmedi, George çocuk edebiyatının en sevilen ve tanınan karakterlerinden biri haline geldi. Maceraları Japonca, Fransızca, İbranice, Portekizce, Türkç, İsveççe, Almanca, Çince, Danca ve Norveççe dahil olmak üzere birçok dile çevrildi.
Her iki Rey de vefat etmiş olsa da (Hans 1977'de ve Margret 1996'da) George Curious George Vakfı'nda yaşamaya devam ediyor. 1989'da kurulan bu vakıf, Curious George'un karşı konulamaz niteliklerini paylaşan çocuklar için programları finanse ediyor. yaratıcılık, fırsat, kararlılık ve öğrenme ve keşfetme merakı. Hayvanlara fayda sağlayan programlara, koruma yoluyla ve hayvanlara yönelik zulmün önlenmesine büyük önem veriliyor. Vakıf, danışmanlıktan akran destek gruplarına kadar ailenin önemini vurgulayan toplum yararına programları destekliyor.
Curious George, 2006 yapımı Amerikan animasyon macera aile filmi ile popülerliğini arttırdı... Başrollerinde Will Ferrell, Drew Barrymore, Dick Van Dyke, David Cross, Eugene Levy, Joan Plowright ve baş karakter olarak Frank Welker yer aldı.
Bu satırları yazdığım bu büyülü çiftin masallarını 450 gün önce annelerinin kucaklarında kaçırılan ve dünyanın en minik tutsakları olan Ariel ve Kfir’in de evlerinde okumazını dilerim. Kaçırılan toplam 100 kişinin sevdiklerinin yanlarına dönmesi dileklerimle…
Hag Sameach ve Mutlu Yıllar
Yelda Abudara PENSO
Comments