Este prensipyo me lo ambezi en las lisyones ke tomava de muestro kerido Hahambashi Rav İzak Haleva, be ganeden. Malorozamente esta semana tomimos el haber ke mos desho la buena vida. Es verda ke todos mozos eskrivimos sus kalidades ma i en esta eskrita kije pasar unas kuantas palavras por su sensya, por su pasensya, su kara de riza, dainda tengo en los oyidos su boz dulse, kada ves ke mos rankontravamos me demandava
“Forti madre alegre, teatro kuando vamos a ver syempre ke riygas” su alma ke repoze en ganeden.
Antes de la korona, en la eskola djudia al mez una vez, avia nochadas de filmos abituales. Muestro kerido i presyozo amigo Seyfi İşman, kada mez mos amostrava unos filmos muy enteresantes ke no los puedemos ver en otros luguares. İ yo aziya todo mi posible para no fuyir estas nochadas ermozas. Kale felisitarlo a Seyfi İşman emprimero por ke mos estava arekojendo a todos mozos, sigundo por ke no mos decha ambyertos, tresero por ke mos dava una sensya maraviyoza sovre los rejisores, produktores i djuguadores.
Lo ke me plaziya mas muncho era, a la fin del filmo la diskusyon kon muy valorozas personas sovre el sujeto. Kada uno i uno dava sus ideas i todos saliyamos orozos de pasar unas kuantas orikas ermozas. Bendicho el dyo este anyo ya empeso esta aktividad dainda no me fui, troko el lugar, porke la eskola achakes de la sekuridad no esta dispuesta, troko los presyos por siguro kon razon, en fin komo todo troko i esto.
El filmo de alkavo ke vide “NOUS SOMMES PAR TOUT” “ESTAMOS EN TODAS LAS PARTES” mos izo riyir en yorando, mos izo pensar, el eskrivano del senaryo (i el era djudyo) konosyo tan byen su puevlo, kon muncho meoyo supo burlarse kon una ironia maraviyoza. El filmo se tratava de 5 anegdotas.
Djudyo es el puevlo eskojido?
Deke Todos los djudyos son rikos?
Deke ke son mas entelijentes de otros?
Se ayudan de aparte aparte? U se kitan los ojos?
Si todos se azen djudyos ke afita?
La repuesta:
“Komen una bomba”.
Yo de ke sali del filmo fin ke me durmi estuve pensando; so djudia u no? (a la fin ya di karar si ya so).
La diskusyon era, komo el sujeto del filmo, el antisemitizmo ke pujo. Para mi ni pujo ni aminguo.
Syempe lo mezmo. En todas las partes del mundo durante miles de anyos, los djudyos fueron aboresidos, arondjados, areskovdados, matados. Seya en el reynado de Pers, seya en Babilon, seya los Romanos, la engizisyon i por siguro el Holokosto. Malgrado esto todo, yene mos admiraron, mos imitaron i no mos pudyeron efasar del mundo. İ mozos por siguro tenemos muestros defektos ma solo una de buena tenemos, ande nasimos i bivimos mos adaptamos i semos patriotes del pais ke bivimos. “DİNA Dİ MALHUTA DİNA” kreyo ke esto es muestra ideolojia.
Yo de mi en tanto so ennamorada de Estanbol, de las islas, de la kultura Otomana i de la musika Turka.
En mezmo tyempo, so ennamorada i de la lingua judeo espanyol, vash a dizir deke? Vos dire, puedeser por ke me engrandesi kon granmamas, porke es mi lingua maternel, porke me durmiyan kon romansas i puedeser ke tengo remorso ke yo i mi jeneresyon la matimos la lingua en no avlando en kaza, agora keremos arebivirla esta lingua de mas de 500 anyos ke apoko apoko ya sesta deperdyendo.
Estamos alegres ke una parte de los prizoneros vinyeron a sus kazas, rogamos todos los ke kedaron vengan sanos i rezyos a sus tyerras. Amen.
Forti BAROKAS
Comments