“Aliya Günlüğü” uzun bir hazırlık sürecinin ardından 12 Eylül Perşembe akşamı, Tel Aviv, Neve Eliezer merkezinde 400 kişilik seyirci topluluğu karşısındasahnelendi.
Tümü Türkçe lisanında, yazarı, editörü, yönetmeni, oyuncuları, teknik sorumlusu, sahne amiri gibi tüm kadrosunun Türkiye’den göç etmiş amatör kişiler olması etkinliğin en önemli özelliklerinden biri oldu.
Yael Çittone’nin kaleme aldığı, Yakup Barokas’ın editörlüğünü yaptığı “Aliya Günlüğü”nün yönetmenliğini bu konuda yılların deneyimine sahip Albert Anah yaparken, oyuncu kadrosunda Sara Aluf Amon, Sara Malki Haviv, Çela Hayon Levi, Eli Çittone, Eti Hayon Behar, Violet Bahar yer aldı. Yönetmen Albert Anah oyunda baba rolünü canlandırırken, Moşe Peres ile Rakel Pinhas “iç sesleri” okudular.
Işık ve ses düzeninde Albert Poyastro, Reji asistanı Ester Angat, Kostümlerde Beki Anah, Sahne amiri Violet Bahar, Dekorda Albert Anah, Makyajda Natanel Tal, Solist Shahar Palensiya görevlerini başarı ile yerine getirdiler.
Konusu itibarı ile göç olgusunu işleyen komedi türündeki, ancak zaman zaman göz pınarlarında yaşların birikmesine neden olan oyun, geçmişte veya yakın zamanda göç etmiş seyircilerin duygularına hitap etti. Her birimizin bu ülkedeki ilk dönemlerinde yaşadığımız acemilikler, uyum güçlükleri, kültür şoku oyunda mizahi örneklerle dile getirildi.
Oyunun sonunda solist Shahar Pelensiya, “Al Kol Elle” şarkısını seslendirirken, salonu dolduran 400 seyircinin nakaratlarda kendisine eşlik edip önceden dağıtılan bayrakları sallamaları güzel bir görüntü oluşturdu.
Türkiyeliler Birliği Başkanı Ovi R. Gülerşen yaptığı kısa konuşmada ,“Aliya Günlüğü”nün gerçekleşmesinde emeği geçen kişilere teşekkür etti ve tüm kadroya birer sertifika ile bir hatıra objesi hediye etti.
Oyunun yazarı Dr. Yael Çittone sahnede söz alarak bu oyunu kaleme alırken duygularını ve yaşadıklarını dile getirdiğini, oyunu sahneye taşımakta emeği geçen herkese sonsuz teşekkürlerini sundu.
Ardından uzun yıllar yönetmen ve oyuncu olarak hizmet veren Albert Anah ile Violet Bahar yaptıkları kısa konuşmalarla sahne etkinliklerine veda ettiklerini duyurdular.
