(Linet Saul soprano&Judit Rajk
16 NOV 2017
ORQUESTRA SINFÓNICA DA ESMAE
Tradição e modernidade: tributo à nossa herança musical judaica
António Saiote direcção musical Linet Saul soprano Judit Rajk contralto Sílvia Sequeira soprano Hugo Weisgall Psalm of the distant dove, cântico para meio-soprano e piano (orq. Telmo Marques) G. F. Händel Três excertos da versão hebraica da oratória Esther Shimon Cohen Três canções populares sefarditas - Arie Bar Droma Una noche al lunar, 10 canções ladinas para vozes e orquestra de cordas Nurit Hirsh Oseh Shalom Bimromav (Aquele que faz a paz) (arr. Gyula Fekete) Ernest Gold Tema do filme Exodus (arr. Bálint Laczkó) António Saiote Tema da memória sefardita O património musical judaico é homenageado num concerto que junta tradição e modernidade. Escrita em 1732, Esther de Handel é considerada a primeira oratória inglesa. A versão do libreto judaico é de 1759 e foi provavelmente interpretada um ano antes da morte do compositor. O libreto de Jacob Saraval, rabino da Sinagoga Portuguesa em Amesterdão, baseia-se na versão inglesa mas adapta material poético da Bíblia, sobretudo da Páscoa e de Salmos. O concerto da Orquestra Sinfónica da ESMAE é marcado também pelas reflexões de mestres contemporâneos sobre a riqueza da tradição musical sefardita. Arie Bar Dorman e Shimon Cohen, compositores que vivem actualmente em Israel, utilizam conhecidas melodias tradicionais nas suas composições.
(İzmir Devlet Opera ve Balesi sanatçısı soprano Linet Saul 'dan Adio Kerida.)