En el sitio Honest Reporting aparesyo unartikolo kon el titolo “What Shocks
Israelis (About America) – Israel Insights” , o “ke es lo ke sakude ( chokea) los
Israelis konsernando la Amerika y sus visión sovre Israel” (*)
Un joven Judio Amerikano, avokato de profession, aze 5 anyos ke bive en Israel. Del
diya ke arivo el no se akodra kuantos kada diya le demandavan komo le vino a la idea
de deshar la Amerika. Este payis grande y riko, onde ay munchas oportunidades, ay
de todo lo bueno, onde biven munchos Judios, y la djente miran de ir y bivir ayi,
komo lo yamavan los Eshkenazis ke se estabilisyeron ayi sobretodo en el siglo 20 “
Die Goldene Medina- el Payis de Oro”, y vinir a bivir en Israel?
De verdad ke en la Amerika el teniya un empleyo muncho mas bien pagado, y
viniendo aki no podiya topar las mezmas kondisyones . En la Amerika munchas kozas
son mas fasil y aki la vida es mas dura. Ma todo no es blanko y preto, i si uno kere
azer Aliya ene ke eskojer kualo es mas importante para el.
Ma esto no esta konvensiendo al Israeli. Empeso por eksplikarles ke no todos en la
Amerika son rikos, y ke las kalejas no son kuviertas de oro. Ke ay munchas kozas
buenas y munchas kozas no buenas. Les disho ke su echo en Israel le esta dando
muncho mas sasfaksion si lo kompara kon el echo ke teniya, mijor pagada ma
enteramente sin darle plazer komo jurista en la Amerika.
Ninguna de estas palavras konvensiyan al Israeliano.
Asta el diya ke les konto ke en susinagoga ke frekuentava en Chicago ay una polisiya
los dias de Shabat y de 8estas, ke espera y kontrola al ke entra para evitar algún akto
terorista o rasista.
En Israel todos estan akostumbrados de ver una guarda (shomer) en la entrada de los sentros komersiales, estasiones de transport publiko, y polisia siempre presente en lugares de tension. Ma en Amerika, en medyo de una sivdad grande moderna y relativamente kalma, polisiya delantre la sinagoga? Komo puede ser? Se viya ke los Israelis no se estavan konvinsiyendo.
Les disho ‘’En Amerika ekzısten personas y no solo Islamıstas, ke mos keren azer danio”. Justo en estos días la kolumnista Stav Ziv eskrivyo sovre esto en el Newsweek. “ Las sinagogas en Amerika attiran a munchos Judios sovretodo en Rosh Hashana y Yom Kipur. Kere dizir ke se arekojen munchas personas en un solo lugar, y tienen miedo de azersen el objektivo de djente de malas intensiones (rasistas o contra Israel), lo ke kavza miedo grande y la necesidad de azer atension al deredor” . Según dize el chefe de la Liga contra la Difamasyon (ADL) Jonathan Greenblatt: “penso ke todo el pays esta avertido”.
No mankan sinyales nazistas pintados en las paredes de las sinagogas ansi ke biervos komo “apartheid”, muerte a Israel”, romper vidrios de las ventanas ; vide komo keman la bandiera de Israel. Tengo amigos ke fueron atakados porke ivan en la kaye kon kipa en sus kavesa y sus kazas vandalizadas por aver la bandiera Israeli en el balkon.
La Amerika es un payis muy grande ande ay munchos Judios. No kero dizir ke ayi los Judios están en perikolo y eyos son bien akseptados. Ma en munchos kavzos el Judio Amerikano deve pensar dos vezes si es prudente de ser pro-Israel o de deklarar sin miedo ke el es Judio.
‘’I mi sinagoga kale ke tenga , komo munchas otras, una guarda de polisiya en la entrada. Ansi es ke desidi de vinir a bivir en Israel’’ dıze..
‘’En el dia de independensia (Yom HaAtzmaut) enkolgi una bandiera Israeli en la ventana de mi kaza en Israel, sin tener ninguna hesitasyon o espanto. Ni tuve ke pensar sovre la seguridad, ni kuando esto en la kaye kon la kipa en mi kavesa. No tengo espanto de avlar de mis opiniones sobre la politika y no tengo ke akavidarme de dizir ke so Judio. Bien entendido ke no ay polisiya delantre mi sinagoga.’’
‘’En kurto, en Israel me siento mas seguro malgrado todo el drama y los titulares ke no mankan todos los días, sobre guerra, terrorismo, y el konflikto kon los Palestinianos. Kuando les ekspliko todo esto a los Israelis, eyos empesan a entender ke el sentimiento de seguridad , de sintirse en su kaza, son muy spesiales y muy raros en este mundo’’ sobretodo para el Judıo..’’
‘’De mezmo, no vale la pena ke los sentimientos de ser akavidado y de akel espanto, mezmo si en la Amerika no se kontan grandes, agan parte siempre de la vida de una persona. Despues de fiestar 5 vezes Rosh Hashana y Yom Kipur en Israel, esto muy konsiente del trokamiento ke la Aliya kavzo en mi vida. Tengo ke konfrontar siertas difikultades ke nunca pensaba ke podían afitarme. Ma kuando los venses tienes una imensa satisfaksion, ke nunca tengo eksperimentado’’.
Y mas ke todo, esto bivyendo en un ambiente ke es enteramente diferente de los titolos en los jurnales y de las konsejas ke mos “bombardesn” kada dia.
Reportado por Selim Amado , Sept. 28, 2017
(http://honestreporting.com/what-shocks-israelis-about-america/)